spanska-holländska översättning av entidad de crédito

kredietinstellingIk vind dat de Europese Investeringsbank dichter bij de Europese burgers zou moeten staan, ook als bank, als kredietinstelling. Creo que el BEI - Banco Europeo de Inversiones - debería estar más cerca de los ciudadanos europeos también como banco, como entidad de crédito. De werknemers zijn geenszins verantwoordelijk voor de tegenslagen die een bank of kredietinstelling ondervindt, aangezien ze geen enkele stem hebben in de besluitvorming. Los empleados no tienen ninguna responsabilidad en los fracasos de un banco o de una entidad de crédito pues no tienen participación alguna en las decisiones adoptadas. Verder maken deze artikelen ook duidelijk dat het faillissementsrecht van de thuisstaat van de kredietinstelling in kwestie niet wordt aangetast. Además, estos artículos dejan claro que el derecho de liquidación del Estado miembro de origen de la entidad de crédito en cuestión no se verá afectado.

Ordbok